• 日本語
  • Français
  • English

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 12:00 - 15:00 (L.O. 13:30) / Dinner 18:00 - 22:30 (L.O. 20:30) /
定休日 月曜日・火曜日 / TEL. 03-6426-1201

Twitter
Facebook
Instagram
Linkedin

« 9/14~17 » 16th Anniversary Dinners !!


Champagne PERRIER JOUËT

9/14(Thu) & 9/17(Sun)

Grand Brut NV
グランブリュット NV

Blanc de blancs NV
ブランドブラン NV

Belle Epoque 2007
ベルエポック 2007

Belle Epoque 2004
ベルエポック 2004

Blason Rosé NV
ブラゾンロゼ NV

Champagne TELMONT

9/15(Fri) & 9/16(Sat)

Reserve Brut NV
レゼルヴ ブリュット NV

Sans Soufre 2013
サンスフル 2013

Blanc de blancs 2014
ブランドブラン 2014

Reserve de la Terre 2017
レゼルヴ ド ラ テール 2017

Rosé NV
ロゼ NV

18:30 Open 19:00 Start

¥28,000 All incl.


914日から17日までの4日間、16周年記念ディナーを開催いたします。

ペリエジュエとテルモン、2つのシャンパーニュメゾン、そして14日と15日は吉野建シェフとの饗宴ディナーです。

吉野シェフとの関係は1998年日本に来る前に遡り、1996年3月にフランスのレストランプルニエパリで出会い、そこから27年の仲になります。

今回、彼と共に私たちの記念ディナーを祝えることをとても嬉しく思います。

それでは、皆様のご予約を心よりお待ちしております。

アトレビヤント,

***

Pour notre 16 ème anniversaire les Maisons de Champagne PERRIER – JOUËT & TELMONT du 14 au 17 septembre.

Nous avons également le plaisir d’inviter le Chef Tateru YOSHINO a cuisiner avec nous pour les 2 soirées du 14 & 15 Septembre.

Ma relation avec le Chef YOSHINO remonte à bien avant que j’arrive au Japon en 1998.

Nous nous sommes rencontrés en mars 1996 au Restaurant PRUNIER Paris. Cela fait maintenant 27 ans que notre relation perdure et nous sommes heureux de pouvoir célébrer cet anniversaire avec lui.

Nous sommes impatient de vous recevoir du 14 au 17 septembre.

A très bientôt,

***

For our 16th anniversary, we welcome the Champagne Houses PERRIER – JOUËR & TELMONT from September 14 to 17.

We are also pleased to invite Chef Tateru YOSHINO to cook with us for the 2 evenings of September 14 & 15.

My relationship with Chef YOSHINO dates back to long before I arrived in Japan in 1998.

We met in March 1996 at the Restaurant PRUNIER Paris. Our relationship has now lasted 27 years and we are happy to be able to celebrate this anniversary with him.

We look forward to welcoming you from September 14 to 17.

See you soon,