• 日本語
  • Français
  • English

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 12:00 - 15:00 (L.O. 13:30) / Dinner 18:00 - 22:30 (L.O. 20:30) /
定休日 月曜日・火曜日 / TEL. 03-6426-1201

Twitter
Facebook
Instagram
Linkedin

Enjoy Year End with Homemade French Osechi !!

壱の重 / 1st BOX

自家製のテリーヌ ド カンパーニュ

Homemade terrine de campagne

ピスタチオ入りリヨン風ソーセージ
トリュフ風味のレンズ豆

Lyonnais sausage with pistachios
truffled green lentils

ポルト酒風味の鶏レバーのムース

Port wine chicken liver mousse

北海道産アワビとキヌアのサラダ仕立て

Awabi from Hokkaido & quinoa salad

富士山サーモンの燻製&ミキュイ
イクラとポロネギ

Salmon from Mt. Fuji smoke & mi-cuit
salmon roe & green leek

鱈のブランダードとピキオス

Cod brandade & piquillos

弐の重 / 2nd BOX

牛ほほ肉の赤ワイン煮込み

Slow cooked beef cheeks in red wine

マグレ鴨のオレンジソース
なめらかなポレンタ

Magret duck with orange sauce
creamy polenta

オマール海老テール 菊芋とキャヴィア•オシェトラ

Lobster tail, sunchoke & caviar Oscietra

参の重 / 3rd BOX

セルヴェル ド カニュ(リヨンの白いチーズ)

Cervelle des Canuts(fresh seasoning cheese)

ラム酒風味のババ

Traditional rum-flavored baba cake

栗とチョコレートのデリス

Chestnuts & chocolate delice

バニラ風味のパンナコッタと苺

Vanilla-flavored panna cotta with strawberries

マカロン盛り合わせ

Assorted macarons


ルグドゥノムブションリヨネの新しい

「洋風おせち料理」はいかがでしょうか。

新年の門出にふさわしい当店のおせち料理を、

ぜひお楽しみくださいませ。

前菜、お魚系メイン、お肉系メイン、

デザートと、3段重ねのお箱で。

お届け方法は、12月30日の17~19時の間に

当店にて直接お渡しさせていただくか、

12月31日必着で着払いで
お送りさせていただきます。

価格は税込59,000円です。

お支払い方法は銀行振込となります。

先ずは、お電話かメールで、ご予約の

ご一報くださいませ。

振込口座等、ご連絡させていただきます。

スタッフ一同心よりご予約を

お待ちしております!

TEL : 03-6426-1201

E-mail : info@lyondelyon.com

Christophe Paucod and his team in Japan have been offering OSECHI since 2005 

and this year is no exception.

Lugdunum Bouchon Lyonnais has prepared 

a wonderful cuisine to celebrate

New Year – new French style OSECHI.

This includes an appetizer, main with seafood, meat and dessert with three layers of boxes. We would like all our customers with families and friends to enjoy coming New Year with our special OSECHI.

[Delivery]

 1. We would hand in at our restaurant between 17 and 19 o’clock on December 30.

OR 2. We would send it by Takkyubin
by cash-on-delivery on December 31.

Price 59,000¥ (tax incl.).

We kindly request a payment to the defined bank account. Please do not hesitate to make a reservation by phone 03-6426-1201 or email: info@lyondelyon.com

We look forward to your reservation.