• 日本語
  • Français
  • English

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 12:00 - 15:00 (L.O. 13:30) / Dinner 18:00 - 22:30 (L.O. 20:30) /
定休日 月曜日・火曜日 / TEL. 03-6426-1201

Twitter
Facebook
Instagram
Linkedin

Notice of Closure

Dear Guest,

We will be closed from Sunday December 31st until Tuesday January 9th included.

Reopening on Wednesday January 10th at Lunch.

Thank you for your comprehension.

We with you all the best in the new year.

お客様へ

日頃は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

大変恐縮ではございますが、12月31日(日)より休みを頂戴いたします。

1月10日(水)のランチタイムより営業再開いたします。

では、皆様のご健康とご多幸を心よりお祈り申し上げます。

Enjoy Year End with Homemade French Osechi !!

壱の重 / 1st BOX

自家製のテリーヌ ド カンパーニュ

Homemade terrine de campagne

ピスタチオ入りリヨン風ソーセージ
トリュフ風味のレンズ豆

Lyonnais sausage with pistachios
truffled green lentils

ポルト酒風味の鶏レバーのムース

Port wine chicken liver mousse

北海道産アワビとキヌアのサラダ仕立て

Awabi from Hokkaido & quinoa salad

富士山サーモンの燻製&ミキュイ
イクラとポロネギ

Salmon from Mt. Fuji smoke & mi-cuit
salmon roe & green leek

鱈のブランダードとピキオス

Cod brandade & piquillos

弐の重 / 2nd BOX

牛ほほ肉の赤ワイン煮込み

Slow cooked beef cheeks in red wine

マグレ鴨のオレンジソース
なめらかなポレンタ

Magret duck with orange sauce
creamy polenta

オマール海老テール 菊芋とキャヴィア•オシェトラ

Lobster tail, sunchoke & caviar Oscietra

参の重 / 3rd BOX

セルヴェル ド カニュ(リヨンの白いチーズ)

Cervelle des Canuts(fresh seasoning cheese)

ラム酒風味のババ

Traditional rum-flavored baba cake

栗とチョコレートのデリス

Chestnuts & chocolate delice

バニラ風味のパンナコッタと苺

Vanilla-flavored panna cotta with strawberries

マカロン盛り合わせ

Assorted macarons


ルグドゥノムブションリヨネの新しい

「洋風おせち料理」はいかがでしょうか。

新年の門出にふさわしい当店のおせち料理を、

ぜひお楽しみくださいませ。

前菜、お魚系メイン、お肉系メイン、

デザートと、3段重ねのお箱で。

お届け方法は、12月30日の17~19時の間に

当店にて直接お渡しさせていただくか、

12月31日必着で着払いで
お送りさせていただきます。

価格は税込59,000円です。

お支払い方法は銀行振込となります。

先ずは、お電話かメールで、ご予約の

ご一報くださいませ。

振込口座等、ご連絡させていただきます。

スタッフ一同心よりご予約を

お待ちしております!

TEL : 03-6426-1201

E-mail : info@lyondelyon.com

Christophe Paucod and his team in Japan have been offering OSECHI since 2005 

and this year is no exception.

Lugdunum Bouchon Lyonnais has prepared 

a wonderful cuisine to celebrate

New Year – new French style OSECHI.

This includes an appetizer, main with seafood, meat and dessert with three layers of boxes. We would like all our customers with families and friends to enjoy coming New Year with our special OSECHI.

[Delivery]

 1. We would hand in at our restaurant between 17 and 19 o’clock on December 30.

OR 2. We would send it by Takkyubin
by cash-on-delivery on December 31.

Price 59,000¥ (tax incl.).

We kindly request a payment to the defined bank account. Please do not hesitate to make a reservation by phone 03-6426-1201 or email: info@lyondelyon.com

We look forward to your reservation.

Notice of Closure

Dear Guests,

 

We will be closed from Monday August 8th until Tuesday August 23rd included .

Reopening on Wednesday August 24th at Lunch.

Thank you for your comprehension.

We are looking forward to welcoming you.

 

***

お客様へ

 

日頃は格別のお引き立てを賜り、誠にありがとうございます。

大変恐縮ではございますが、8月8日(月)より休みを頂戴いたします。

8月24日(水)のランチタイムより営業再開いたします。

皆様のご理解のほど、よろしくお願いいたします。

Operating hour notice from July 1st

お客様へ

日頃より当店をご愛顧いただき、ありがとうございます。
誠に勝手ながら、7月1日より当店の定休日を毎週月曜日・火曜日に変更いたします。
ご不便、ご迷惑をお掛けしますが、何卒ご了承くださいませ。

***

Dear Guest,

Thank you for your continued patronage.

From July 1st, we will be closed on Mondays and Tuesdays.

Thank you for your understanding.

3/7~3/24 Opening Hours Notice

お客様へ

 

東京都の要請に従い、3月7日(月)から3月21日(月)まで、

下記の通り、営業時間の変更を延長いたします

 

ランチ:11h30 ~ 15h30(14h00 L.O.)

ディナー:18h00 ~ 21h00(19h30 L.O.)

※同一グループ4人以内、酒類提供は11時30分から20時まで、

その他、東京都のガイドラインに則って営業いたします。

 

またそれに伴い、3月14日(月)から3月24日(木)のランチタイムまで、臨時休業いたします。

25日のディナータイムより営業再開いたします。

 

皆様にはご不便をおかけしますが

ご理解賜りますよう、なにとぞお願い申し上げます。

 

※期間や営業時間につきましては予告なく変更となる場合がございます。

ご了承くださいませ。

 

***

 

Dear Guests,

 

Following the guidelines of Governor of Tokyo,

we have changed the operating hours as below

from Monday March 7th until Monday March 21st.

 

Lunch: 11h30 ~ 15h30 (14h00 L.O.)

Dinner: 18h00 ~ 21h00 (19h30 L.O.)

※ We can serve alcohol between 11h30 ~ 20h00,

for up to 4 people in the same groupe.

 

Consequently, we will be temporary closed between Monday March 14th and Thursday Mach 24th included.

We will reopen from Dinner on Friday March 25th.

 

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

 

※The operating hours is subject to change without notice.

 

2/14~3/6 Opening Hours Notice

お客様へ

 

東京都の要請に従い、2月14日(月)から3月6日(日)まで、

下記の通り、営業時間の変更を延長させていただきます。

 

ランチ:11h30 ~ 15h30(14h00 L.O.)

ディナー:18h00 ~ 21h00(19h30 L.O.)

※同一グループ4人以内、酒類提供は11時30分から20時まで、

その他、東京都のガイドラインに則って営業させていただきます。

 

皆様にはご不便をおかけしますが

ご理解賜りますよう、なにとぞお願い申し上げます。

 

※期間や営業時間につきましては予告なく変更となる場合がございます。

ご了承くださいませ。

 

***

 

Dear Guests,

 

Following the guidelines of Governor of Tokyo,

we have changed the operating hours as below

from Monday February 14th until Sunday March 6th.

 

Lunch: 11h30 ~ 15h30 (14h00 L.O.)

Dinner: 18h00 ~ 21h00 (19h30 L.O.)

※ We can serve alcohol between 11h30 ~ 20h00,

for up to 4 people in the same groupe.

 

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

 

※The operating hours is subject to change without notice.

 

Temporary Closing for dinner on 2/9

お客様へ

いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。

2月9日(水)のディナータイムは都合により、臨時休業とさせていただきます。

皆様のご理解のほど、よろしくお願いいたします。

***
Dear Guests,

According to circumstances, we will be temporarily closed for dinner on Wednesday February 9th.

Thank you for your comprehension.

We are looking forward to welcoming you.

 

1/21~2/13 Opening Hour Notice

お客様へ

 

東京都の要請に従い、1月21日(金)から2月13日(日)まで、

下記の通り、営業時間を変更させていただきます。

 

ランチ:11h30 ~ 15h30(14h00 L.O.)

ディナー:18h00 ~ 21h00(19h30 L.O.)

※同一グループ4人以内、酒類提供は11時30分から20時まで、

その他、東京都のガイドラインに則って営業させていただきます。

 

皆様にはご不便をおかけしますが

ご理解賜りますよう、なにとぞお願い申し上げます。

 

※期間や営業時間につきましては予告なく変更となる場合がございます。

ご了承くださいませ。

 

***

 

Dear Guests,

 

Following the guidelines of Governor of Tokyo,

we have changed the operating hours as below

from Friday January 21st until Sunday February 13th.

 

Lunch: 11h30 ~ 15h30 (14h00 L.O.)

Dinner: 18h00 ~ 21h00 (19h30 L.O.)

※ We can serve alcohol between 11h30 ~ 20h00,

for up to 4 people in the same groupe.

 

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

 

※The operating hours is subject to change without notice.

 

2021 Christmas Menu

Menu  Noël

 

Amuses bouches (3 variétés)

Amuse bouches (3 kinds)

アミューズブーシュ

***

Ballottine de foie gras de canard en brioche, gelée de coing

Duck foie gras ballottine with brioche, quince jelly

鴨のフォワグラのバロティーヌ ブリオッシュとマルメロのジュレ

***

Saint-Jacques et blanc manger de chou fleur, caviar Sturia

Scallops & cauliflower blanc manger, Sturia caviar

帆立貝とカリフラワーのブランマンジェ キャヴィア・ストゥーリア

***

Saumon de Tasmanie, fumé et confit, espuma de pomme de terre aux truffes

Tasmanian smoked salmon confit, truffle-flavored potato espuma

軽く燻製したタスマニアサーモンのコンフィ トリュフ香るじゃがいものエスプーマ

***

Poulet de Bresse & Boudin blanc truffé, champignons de saison

Bresse chicken & truffled white pudding sausage, seasonal mushrooms

ブレス鶏とトリュフ風味のブーダンブラン 季節のきのこ

***

Mont – Baba “marrons – cassis – églantine”

Mont – Baba “chestnuts – blackcurrants – rose hip”

モン・ババ ”マロン  カシス  ローズヒップ”

***

Mignardises & Café, Espresso, Thés

Mignardises & Coffee, Espresso, Tea

小菓子とコーヒー・エスプレッソ・紅茶

 

13,500¥

An additional sales tax and 10% service charge will be added.

表記価格に消費税と10%のサービス料を別途頂戴いたします。 

 


Verre de Vins

 

7 kinds of wine by the glass are prepared.

7種類のグラスワインをご用意しております。

1,500¥ ~ 2,300¥

 

***

Accords Mets et Vins

 

1 glass of champagne + 5 wine by the glass

おまかせワインペアリング(アミューズ〜デザート)

シャンパーニュ1杯+グラスワイン5杯

8,500¥

 

***

皆様のご予約、お待ちしております!

We look forward to your reservation !

 

TEL : 03-6426-1201
Mail : info@lyondelyon.com

 


 

10/1~10/24 Operating Hour Notice

お客様へ

 

東京都の要請に従い、10月1日(金)から10月24日(日)まで、

下記の通り、営業時間を変更させていただきます。

 

ランチ:11h30 ~ 15h00(14h00 L.O.)

ディナー:18h00 ~ 21h00(19h30 L.O.)

※同一グループ4人以内、酒類提供は11時30分から20時までとさせていただきます。

 

スタッフは全員8月に2回目のコロナワクチンを接種済みです。

また、店内の工事を行い、最新の換気設備を導入しております。

 

皆様にはご不便をおかけしますが

ご理解賜りますよう、なにとぞお願い申し上げます。

 

※期間や営業時間につきましては予告なく変更となる場合がございます。

ご了承くださいませ。

 

***

 

Dear Guests,

 

Following the guidelines of Governor of Tokyo,

we have changed the operating hours as below

from Friday October 1st until Sunday October 24th.

 

Lunch: 11h30 ~ 15h00 (14h00 L.O.)

Dinner: 18h00 ~ 21h00 (19h30 L.O.)

※ We can serve alcohol between 11h30 ~ 20h00,

for up to 4 people in the same groupe.

 

All staff received our second dose of the vaccine in August.

We did some improvements to our restaurant,

and the ventilation equipment has been renewed.

 

We apologize for the inconvenience and thank you for your understanding.

 

※The operating hours is subject to change without notice.

 

Older Posts »