• Français
  • English
  • 日本語

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 11:00 - 15:30 (L.O. 14:00) / Dinner 18:00 - 23:30 (L.O. 21:30) /
定休日 月曜日・第1・第3火曜日 / TEL. 03-6426-1201

Twitter
Facebook
Instagram
Linkedin

November Closing Days


定休日Jours de congéClosing Days



11月は、月曜日の4日、11日、18日、25日、火曜日の5日、19日にお休みをいただいております。
皆様のまたのご来店を、心よりお待ちしております。

En ce mois de Novembre, nous sommes fermés les : Lundis 4, 11, 18, 25, et Mardis 5 et 19. 
Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous recevoir.

In this month of November, we will be closed on : Monday 4th, 11th, 18th, 25th and Tuesday 5th and 19th.
Thank you for your comprehension. We are looking forward to welcoming you. 

Dîner Gourmand !!


Chartreuse Dinner


CLOSING INFORMATION


INFORMATION FERMETURE:

En raison de l’arrivée d’un typhon sur la région de Tokyo demain,
de la fermeture et service restreint des transports publics et de l’annulation de toutes les réservations de nos client demain.
Nous vous annonçons la fermeture exceptionnelle du restaurant.

Au plaisir de vous accueillir très prochainement.
Bien cordialement.

***

臨時閉店のお知らせ

明日、東京ならび関東地方に台風19号が近づく為、
各種交通機関が運転を見合わせる事となりました。

また、ご予約をいただいておりました、全てのお客様がキャンセルとなりました。
つきましては、誠に勝手ながら、 明日のレストランの営業を
取りやめることと致しました。

皆様のまたのお越しを、心よりお待ちしております。

***

CLOSING INFORMATION:

Due to the arrival of a typhoon on the Tokyo area tomorrow,
the closure of transport service

and the cancellation of all our client’s reservations tomorrow.
We announce the exceptional closing of the restaurant.
Looking forward to welcoming you very soon.
Best regards.

“Pierre Gobillard” Champagne Dinner


October Newsletter

October Closing Days


定休日Jours de congéClosing Days



10月は、月曜日の7日、14日、21日、28日、火曜日の1日、8日、15日、22日、29日にお休みをいただいております。
皆様のまたのご来店を、心よりお待ちしております。

En ce mois d’Octobre, nous sommes fermés les : Lundis 7, 14, 21, 28, et Mardis 1, 8, 15, 22 et 29. 
Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous recevoir.

In this month of October we will be closed on : Monday 7th, 14th, 21st, 28th and Tuesday 1st, 8th, 15th, 22nd and 29th.
Thank you for your comprehension. We are looking forward to welcoming you. 

Wine Top Pick October

フルーリー  シャンパーニュ  2017
ドメーヌ  ド  ラ  グランクール
Fleurie Lieu-dit “Champagne” 2017
Domaine de la Grand’cour



きめ細かいしっかりしたタンニンがあり、赤や黒の果実をイメージさせる豊かな風味があります。
ボージョレのミディアムボディの赤ワインで、若いヴィンテージでも熟成させてからでも楽しめます。
***
Ce vin riche et subtil vous offrira un bouquet sur des notes fines et complexes de fruits à noyaux,
de coulis de fruits rouges, d’épices douces, de réglisse et de fleurs grasses.
La bouche, délicate et élégante, allie finesse et profondeur.
***
This rich and subtle wine will offer you a delicate bouquet and complex notes of stone fruit,
red fruit coulis, sweet spices, licorice and succulent flowers.
The mouth, delicate and elegant, combines finesse and depth.

September Closing Days


定休日Jours de congéClosing Days



9月は、月曜日の2日、9日、16日、23日、30日、火曜日の3日、10日、17日、24日にお休みをいただいております。
皆様のまたのご来店を、心よりお待ちしております。

En ce mois de Septembre, nous sommes fermés les : Lundis 2, 9, 16, 23, 30 et Mardis 3, 10, 17 et 24. 
Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous recevoir.

In this month of September, we will be closed on : Monday 2nd, 9th, 16th, 23rd, 30th and Tuesday 3rd, 10th, 17th and 24th.
Thank you for your comprehension. We are looking forward to welcoming you. 

September Newsletter

Older Posts »