コートロティ コレクション Notre sélection des meilleurs vins de Côte-Rôtie Our fine selection of Côte-Rôtie
2015 Côte-Rôtie Montmain, Domaine Parpette Cédric 2014 Côte-Rôtie Le Plomb, Domaine Parpette Cédric 2015 Côte-Rôtie La Porchette, Domaine Julien Pilon 2013 Côte-Rôtie Réserve, Domaine Michel & Stephane Ogier 2013 Côte-Rôtie Sereine Noir, Domaine Mathilde et Yves Gangloff 2015 Côte-Rôtie La Mordorée, M.Chapoutier
コートロティはフランス南部のワイン生産地帯、コートデュローヌ地方の最北端に位置する アペラシオンです。ローヌ川沿いの急斜面にある段々畑は、地中海性気候による暖かさと 大陸性気候の涼しさ、双方の恩恵を受けています。鉄分の含有量や、砂状か粘土状か などの点で、コートブリュヌとコートブロンドという地域におおまかに分けることができ、 豊かなで繊細な香りと洗練さを持つ素晴らしいワインが作られています。 *** La Côte-Rôtie est l’appellation la plus septentrionale des Côtes-du-Rhône. Son vignoble en terrasse se trouve sur des pentes impressionnantes qui profitent à la fois de la chaleur méditerranéenne et de la fraîcheur du climat continental. L’appellation est séparée entre la Côte Brune, au nord (terroir riche en fer) et la Côte Blonde et ses sols de sables argileux. Ce sont des vins raffinés, au parfum expressif et délicat. *** Côte-Rôtie is the northernmost appellation of Côtes-du-Rhône. Its terraced vineyard sits on impressive slopes that benefit both from the Mediterranean heat and the freshness of the continental climate. The appellation is separated between the Côte Brune, to the north (soil rich in iron) and the Blonde Coast and its clay loam soils. They are refined wines with an expressive and delicate fragrance.
En ce mois de Mars, nous sommes fermés les : Lundis 4, 11, 18, 25 et Mardis 5 et 19. Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous recevoir.
In this month of March, we will be closed on : Monday 4th, 11th, 18th, 25th and Tuesday 5th and 19th. Thank you for your comprehension. We are looking forward to welcoming you.
2014 Mercurey Vieilles Vignes Domaine François Raquillet
平均樹齢６０年、ブドウは収量を抑えて樽で熟成させます。 イチゴやラズベリー、さくらんぼなど、ピノ・ノワールの典型的な特徴を持ち、 早くから楽しめるワインです。 *** Élevé en fûts, produit par des vignes de plus de 60 ans, bénéficiant de petits rendements, ce vin aux arômes typiques de Pinot Noir peut s’apprécier même assez jeune. *** Aged in barrels, produced by vines of more than 60 years, benefiting from small yields, this wine with aromas typical of Pinot Noir can be appreciated even quite young.
En ce mois de Février, nous sommes fermés les : Lundis 4, 11, 18, 25 et Mardis 5 et 19. Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous recevoir.
In this month of February, we will be closed on : Monday 4th, 11th, 18th, 25th and Tuesday 5th and 19th. Thank you for your comprehension. We are looking forward to welcoming you.
繊細な泡が口の中でベルベットのように滑らかに広がり、熟したフルーツやスパイス、 コンポートなどが混じった複雑な香りが感じられます。 *** Il en résulte une Special Cuvée sur les fruits mûrs voire compotés, avec des bulles fines comme du velours et une bouche qui mélange structure, longueur et vivacité. *** The result is a Special Cuvée on ripe or even stewed fruits, with fine bubbles like velvet and a mouth that mixes structure, length and liveliness.
ルグドゥノム・ブション・リヨネ
