• Français
  • English
  • 日本語

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 11:00 - 15:30 (L.O. 14:00) / Dinner 18:00 - 23:30 (L.O. 21:30) /
定休日 月曜日・第1・第3火曜日 / TEL. 03-6426-1201

Twitter
Facebook
Instagram
Linkedin

Temporary Closed Dates Notice

お客様へ

いつもご利用いただき、誠に有難うございます。

この度、ルグドゥノムブションリヨネは、新型コロナウィルス感染症の状況や、
政府の外出自粛要請等を鑑み、大切なお客様である皆様とスタッフや家族の健康と安全を
最優先に考え、4月4日から5月31日まで、臨時休業とさせていただます。

この間、ご予約を楽しみにして下さっていた方には大変申し訳ございませんが、
ご理解をいただけますよう心よりお願い申し上げます。
5月31日以降につきましても今後の状況を踏まえて、営業時間等を
変更させていただく場合がございます。

1日も早く事態が終息することを切に願い、
そしてこの度お亡くなりになられた方々の御冥福をお祈り申し上げるとともに、
御遺族の方には心よりお悔やみ申し上げます。

ルグドゥノムブションリヨネ  オーナーシェフ
クリストフ  ポコ
***
Chers clients,

Merci pour votre soutien continu.
En réponse à la propagation de l’infection au COVID-19 et à la demande du gouvernement de s’abstenir de sortir, nous avons décidé de fermer temporairement le restaurant à partir du 4 avril jusqu’au 31 Mai, pour donner la plus haute priorité à la santé et à la sécurité de nos clients et de notre personnel .
Nous continuerons à surveiller la situation et nous vous tiendrons informé via notre site internet et réseaux sociaux.
Nous espérons que cette situation sera terminera le plus rapidement possible et sommes impatients de pouvoir vous recevoir très prochainement.
Prenez soin de vous et de vos proches.
Lugdunum Bouchon Lyonnais,
Chef Propriétaire, Christophe Paucod
***
Dear Guests,
 
Thank you for your continued patronage.
In light of the request from Governor of Tokyo to refrain from going out regarding the coronavirus (COVID-19),  LUGDUNUM BOUCHON LYONNAIS is temporarily closed
until further notice as a part of precaution measures.
We will continue to monitor this exceptional situation and we will keep you update of our re-opening via our Internet site home page and our Social Media.
 
We sincerely apologize for any inconvenience.

Lugdunum Bouchon Lyonnais,
Owner Chef, Christophe Paucod