• Français
  • English
  • 日本語

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 11:00 - 15:30 (L.O. 14:00) / Dinner 18:00 - 23:30 (L.O. 21:30) /
定休日 月曜日・第1・第3火曜日 / TEL. 03-6426-1201

Twitter
Facebook
Instagram
Linkedin

Wine Top Pick February

Clos de Tart   Grand Cru  Monopole 2014
クロ ド タール   グランクリュ モノポール 2014



クロ・ド・タールは、ブルゴーニュ地方、モレ・サン・ドニ村の南端に位置するグランクリュ。

2014年はブルゴーニュの赤ワインにとって素晴らしいヴィンテージです。
このワインは、美しい濃いルビー色で花の香りがあり、すみれや薔薇、そして赤い果実味に甘草のアロマも感じられます。
味わいは深く複雑で、チェリーとワイルドストロベリーの風味に長い余韻。
今から楽しむこともできますし、10〜15年の長期熟成も可能です。

***
Le Clos de Tart est un vin produit sur le climat du Clos de Tart à Morey-Saint-Denis, en Côte-d’Or.
Il s’agit d’un grand cru de la côte de Nuits, en Bourgogne.


2014 est un grand millésime pour les rouges de Bourgogne.
Ce vin présente une belle robe rubis intense et un nez floral, sur la violette et la rose ainsi que sur les fruits rouges. On décèle une pointe de réglisse. On bouche, il y a une complexité intéressante, on retrouve également le fruit : la cerise et la fraise des bois. Belle longueur. Si ce vin peut s’apprécier dès aujourd’hui, on peut également espérer le garder jusqu’en 2030.
***
The Clos de Tart is a wine produced on the climate of Clos de Tart in Morey-Saint-Denis, in Côte-d’Or. It is a grand cru from the Côte de Nuits in Burgundy.

2014 is a great vintage for the reds Burgundy.
This wine has a beautiful intense ruby color and a floral nose, on violet and rose as well as on red fruits. We detect a hint of liquorice. On the palate, there is an interesting complexity, there is also the fruit: cherry and wild strawberry. Nice length. This wine can be enjoyed today, we can also hope to keep it until 2030.