お客様へ

8月31日から9月7日まで、調理場のメンテナンスのために臨時休業を頂戴します。
9月8日のランチタイムより営業再開いたします。
皆様のご理解のほど、よろしくお願いいたします。
***
Dear Guests, 

Due to our kitchen maintenance, we will be temporarily closed from Monday August 31st until Monday September 7th included.
Thank you for your comprehension. We are looking forward to welcoming you.