|
|
 |
October Closing Days
|
|
|
 |
|
|
定休日・Jours de congé・Closing Days
10月は、月曜日の7日、14日、21日、28日、火曜日の1日、8日、15日、22日、29日にお休みをいただいております。
皆様のまたのご来店を、心よりお待ちしております。
En ce mois d’Octobre, nous sommes fermés les : Lundis 7, 14, 21, 28, et Mardis 1, 8, 15, 22 et 29.
Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous recevoir.
In this month of October we will be closed on : Monday 7th, 14th, 21st, 28th and Tuesday 1st, 8th, 15th, 22nd and 29th.
Thank you for your comprehension. We are looking forward to welcoming you.
|
|
|
|
|
|
Wine Top Pick October
|
|
|
|
|
|
フルーリー シャンパーニュ 2017
ドメーヌ ド ラ グランクール
Fleurie Lieu-dit “Champagne” 2017
Domaine de la Grand’cour
きめ細かいしっかりしたタンニンがあり、赤や黒の果実をイメージさせる豊かな風味があります。
ボージョレのミディアムボディの赤ワインで、若いヴィンテージでも熟成させてからでも楽しめます。
***
Ce vin riche et subtil vous offrira un bouquet sur des notes fines et complexes de fruits à noyaux,
de coulis de fruits rouges, d’épices douces, de réglisse et de fleurs grasses.
La bouche, délicate et élégante, allie finesse et profondeur.
***
This rich and subtle wine will offer you a delicate bouquet and complex notes of stone fruit,
red fruit coulis, sweet spices, licorice and succulent flowers.
The mouth, delicate and elegant, combines finesse and depth.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ルグドゥノム・ブション・リヨネ
