LUGDUNUM Bouchon Lyonnais｜ルグドゥノムブションリヨネ - 神楽坂・飯田橋（フランス料理、フレンチ）

VRANKEN Champagne Dinner

Wine Top Pick April

２０１２　ヴィレクレッセ　キュヴェ E.J. テヴネ
ドメーヌドラボングラン

2012 Viré-Clessé Cuvée E.J. Thevenet
Domaine de la Bongran

濃密な味わいと長い余韻が楽しめる魅惑的なヴィレクレッセ！
キラキラと輝く黄金色で、貴腐ブドウを思わせる香りに、
ミラベルやヴァニラも感じられます。
***
Un Viré-Clessé d’une concentration et d’une persistance éblouissante !
Une robe d’un doré intense et brillant, un nez qui rappelle la présence de
botrytis sur la vendange, des notes de mirabelle et de vanille.
***
A Viré-Clessé with a concentration and a dazzling persistence!
An intense and brilliant golden color, a nose is reminiscent of the presence of
botrytis on the vintage, notes of plum and vanilla.

April Closing Days

定休日・Jours de congé・Closing Days

4月は、月曜日の1日、8日、15日、22日、29日、火曜日の2日、16日にお休みをいただいております。
皆様のまたのご来店を、心よりお待ちしております。

En ce mois de Avril, nous sommes fermés les : Lundis 1, 8, 15, 22, 29 et Mardis 2 et 16.
Merci de votre compréhension. Au plaisir de vous recevoir.

In this month of April, we will be closed on : Monday 1st, 8th, 15th, 22th, 29th and Tuesday 2nd and 16th. Thank you for your comprehension.
We are looking forward to welcoming you.