• Français
  • English
  • 日本語

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 11:00 - 15:30 (L.O. 14:00) / Dinner 18:00 - 23:30 (L.O. 21:30) /
定休日 月曜日・第1・第3火曜日 / TEL. 03-6426-1201

Twitter
Facebook
Instagram
Linkedin

Enjoy Year End with Homemade French OSECHI


お客様へ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 オーナーシェフであるクリストフ ポコは、2005年以降、日本の皆様にお楽しみ頂くため洋風おせちを提供し続けて参りました。今回、ルグドゥノム ブション リヨネでは、 新年の門出に相応しいお正月料理、洋風おせちを新しくご用意しております。 前菜、魚介系メイン、お肉系メイン、デザートと、3 段重ねのお重をぜひお楽しみくださいませ。 お届け方法は、 12月30日の17~19 時の間に当店で直接お渡しさせていただくか、12月31日必着でお送りさせていただきます。価格は税抜き37,000(税込¥39,960)。お支払い方法は、銀行振込となります。 先ずは、お電話かメールで、ご予約のご一報下さいませ。
TEL: 03-6426-1201
Mail: info@lyondelyon.com
振込口座等、ご連絡させていただきます。 スタッフ一同 心よりご連絡を、お待ちしております!!

***

Thank you very much for your continuous patronage.

Christophe Paucod and his team in Japan have been offering OSECHI since 2005 and this year is no exception. Lugdunum Bouchon Lyonnais has prepared a wonderful cuisine to celebrate New Year – new French style OSECHI. This includes an appetizer, main with seafood, meat and a dessert with three layers of boxes. We would like all our customers with families and friends to enjoy coming New Year with our special OSECHI. [Delivery] 1. We would hand in at our restaurant between 17 and 19 o’clock on December 30. OR 2. We would send it by courier on December 31 (payment on delivery).
Price 37,000 JPY (tax included 39,960 JPY). We kindly request a payment to the defined bank account. Please do not hesitate to make a reservation by phone 03-6426-1201 or email: info@lyondelyon.com
We look forward to your reservation.
***

(今年のおせち:予定)

(2018-2019 image )

(今までのおせち)
(2005-2017 pictures)


 

Appetizer on menu actually…!!!


Opéra de foie gras de canard, pois gourmands & cerise au vinaigre
鴨のフォワグラ オペラ仕立て インゲンとチェリーピクルス
Duck’s foie gras opera cake style, snow peas & cherry’s pickles


Enjoy The End of Year with OSECHI BOX !


お客様へ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、ルグドゥノム ブション リヨネは、 新年の門出に相応しいお正月料理、洋風おせち料理をご用意しております。 前菜、お魚系メイン、お肉系メイン、デザートと、4段重ねのお箱で。 ぜひ、お正月にご家庭で当店のおせち料理をお楽しみくださいませ。 もちろん、大晦日の夜にお楽しみいただいても。 お届け方法は、 12月30日の17~19 時の間に当店で直接お渡しさせていただきます。 12月31日着で宅配便でお送りさせていただくか、 価格は税抜き37,000(税込¥39,960) お支払い方法は、銀行振込となります。 先ずは、お電話かメールで、ご予約のご一報下さいませ。 TEL: 03-6426-1201 Mail: info@lyondelyon.com 振込の口座等、ご連絡させていただきます。 スタッフ一同 心よりご連絡を、お待ちしております!!

***

Thank you very much for your continuous patronage.

Lugdunum Bouchon Lyonnais has prepared a wonderful cuisine to celebrate New Year – a French style OSECHI. This includes an appetizer, main with fish and meat and a dessert with four layers of boxes. We would like all our customers with families and friends enjoy coming New Year with our special osechi. [Delivery] 1. We would hand in at our restaurant between 17 and 19 o’clock on December 30. OR 2. We would send it by courier on December 31. [Price] Price 37,000 JPY (tax included 39,960 JPY). We kindly request a bank transfer payment to the defined bank account. Please do not hesitate to make a reservation by phone 03-6426-1201 or email: info@lyondelyon.com We look forward to your reservation.

14976428_10154790901084917_6721829528570905598_o Menu Osechi


Seasonal Cold Appetizer…

九州の筍「緑竹」を使った、今の季節の前菜をご用意しております。
筍と燻製ニシン そば茶のワッフル添え
***
Venez découvrir notre nouvelle entrée de saison . Les pousses de bambous”Ryokuchiku” de Kyushu.
Bambous et Hareng fumés, gaufre au sarrasin
***
Come and discover our new seasonal cold appetizer. Kyushu bamboo shoots.
Bamboo shoot and smoked herring, buckwheat waffle

IMG_2931