LUGDUNUM Bouchon Lyonnais|ルグドゥノム ブション リヨネ

  • Français
  • English
  • 日本語

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 11:00 - 15:30 (L.O. 14:00) / Dinner 18:00 - 23:30 (L.O. 21:30) /
定休日 月曜日・第1・第3火曜日 / TEL. 03-6426-1201

TwitterFacebook

Spring Day – Pink Champagne Diner / March 21st

親愛なる皆様、

春の初日(3月21日)に、 ルグドゥノム ブション リヨネとヴランケンポメリージャパンが 『Good France /Goûtde France』と提携し、 ロゼシャンパンディナーにご招待いたします。

ロゼシャンパーニュと、特別なフランス料理のディナーという、 最高の組み合わせで、最高の時を過ごしましょう。

ディナーのテーマはロゼです。 皆様には、何かしら、ピンクのアイテムを身に付けてお越しください。 そのアイテム(帽子、宝石、スカーフ…等々。)が、春のイメージを想わせる、 ピンクのアクセサリーになります。

私たちは、皆様をお迎えすることを楽しみにしています。 ソー グッド、ソー フレンチ、ソー バブル、ソー ピンクナイト!!

敬具

ルグドゥノム ブション リヨネ & ヴランケンポメリージャパン

***

Dear Ladies and Gentlemen,

At the occasion of the Spring season’s first day (March 21st), Lugdunum Bouchon Lyonnais and Vranken Pommery Japan in partnership with Good France / Goût de France are delighted to invite you to join their Rosé Champagne Dinner.

Let’s enter into the nicest season within the best way with great French dinner paired with Rosé Champagne.

The theme of the night being Rosé, we invite you to bring Your Something Pink. It can be any pink accessory to enter Spring season in style (hat, jewel, scarf….).

We are looking forward to welcoming you for this So good, So French, So Bubbles, So Pink Evening

Sincerely yours,

Lugdunum Bouchon Lyonnais & Vranken Pommery Japan

***

Diner de Printemps en Rose Good de France

Enjoy The End of Year with OSECHI BOX !

お客様へ

平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、ルグドゥノム ブション リヨネは、 新年の門出に相応しいお正月料理、洋風おせち料理をご用意しております。 前菜、お魚系メイン、お肉系メイン、デザートと、4段重ねのお箱で。 ぜひ、お正月にご家庭で当店のおせち料理をお楽しみくださいませ。 もちろん、大晦日の夜にお楽しみいただいても。 お届け方法は、 12月30日の17~19 時の間に当店で直接お渡しさせていただきます。 12月31日着で宅配便でお送りさせていただくか、 価格は税抜き37,000(税込¥39,960) お支払い方法は、銀行振込となります。 先ずは、お電話かメールで、ご予約のご一報下さいませ。 TEL: 03-6426-1201 Mail: info@lyondelyon.com 振込の口座等、ご連絡させていただきます。 スタッフ一同 心よりご連絡を、お待ちしております!!

Thank you very much for your continuous patronage.

Lugdunum Bouchon Lyonnais has prepared a wonderful cuisine to celebrate New Year – a French style OSECHI. This includes an appetizer, main with fish and meat and a dessert with four layers of boxes. We would like all our customers with families and friends enjoy coming New Year with our special osechi. [Delivery] 1. We would hand in at our restaurant between 17 and 19 o’clock on December 30. OR 2. We would send it by courier on December 31. [Price] Price 37,000 JPY (tax included 39,960 JPY). We kindly request a bank transfer payment to the defined bank account. Please do not hesitate to make a reservation by phone 03-6426-1201 or email: info@lyondelyon.com We look forward to your reservation.

14976428_10154790901084917_6721829528570905598_o Menu Osechi

2017 Christmas Menu 21th~25th December

Menu du Noël 2017

Special Champagne Taittinger Dinner 22th November 2017

Champagne TAITTINGER  Dinner

Wednesday 22 November

Welcome from 18h30

Dinner 19h00

Menu 17,500 ¥

10% service charge

Reservation 03-6426-1201 or

 by mail at info@lyondelyon.com

11月22日(水)

受付開始18:30

ディナースタート19:00

17,500円

10% service charge

Taittinger Dinner 2017

Special Diner 10th Anniversary !!

特別な10周年記念ディナー!!! ゲストシェフとのコラボによる2日間のサプライズ ディナー! 2人のシャンパン大使!!! そして、皆様に多くの幸せをお届けします。

***

Special Diner 10th Anniversary !!! Surprise Guest Chef for 2 diners 4 hands !!! 2 Champagne Ambassadors !!! And a lot of happiness …..

***

Spécial Diner 10 ème Anniversaire !!! Surprise Chef invité pour 2 diners 4 mains !!! 2 Ambassadeurs de Champagne !!! Et beaucoup de bonheur …..

***

Thursday 14th September 2017 & Friday 15th September 2017

Welcome 18h30-Diner 19h00

Reservation: 03-6426-1201 or by mail at info@lyondelyon.com

***

10th Anniversary

10th Anniversary Lugdunum Bouchon Lyonnais

10th Anniversary Lugdunum Bouchon Lyonnais ルグドゥノム ブション リヨネ 10周年記念 10 ème Anniversaire Lugdunum Bouchon Lyonnais

14th & 15th September 2017

fullsizeoutput_367

CHAMPAGNE JACQUES LASSAIGNE DINER 13th JULY

CHAMPAGNE JACQUES LASSAIGNE DINER

エマニュエル ラセーニュ の所有する葡萄畑はランス、エペルネから南へ250Kmほど下ったTROYES トロワの町にほど近いMONTGUEUX モングー村に在る 見事なほどのCRAIE クレ と呼ばれる白亜質のテロワールに恵まれたシャンパーニュのモンラッシェと言われるところだ。 彼は人為的な技巧を排した、偉大なる純粋性を持ち、自然に即した、張りつめたような緊張感のある、ミネラル豊かな、正確で、しっかりとしたボディのある、葡萄とテロワールが完全に表現されたシャンパーニュを造っている。

増井千尋著 VINS & METS Une Affaire de Goût より抜粋 Editions Flammarion

ご案内 平素は格別なるお引き立てを賜り感謝申し上げます。 来る7月13日木曜日、Champagne JACQUES LASSAIGNE の現オーナーでありワインメーカーのエマニュエル ラセーニュ氏の10年ぶりの来日に伴い神楽坂フレンチの名店 ルグドゥヌムブションリヨネ にてシャンパーニュディナーを開催いたします。

オーナーシェフのクリストフポコ氏は言わずと知れたワインラヴァーであり、氏の料理は互いが最良のパートナーのごとくワインに愛を語りかけるかのようです。 今回のディナーはクリストフポコの愛してやまないシャンパーニュとの饗宴です。当夜はワインメーカー自身のワイン解説を交え世界のトップレストランから絶大な支持を得ているナチュラルで生粋のクラフトシャンパーニュ、ジャックラセーニュとの気の遠くなるようなコラボをぜひご体験下さい。

Reservation 03-6426-1201 or by mail at: info@lyondelyon.com

7月13日(木) 受付開始18:30 ディナースタート19:00 18,000円 10% service charge

Lassaigne Dinner 2017

CHAMPAGNE JACQUES LASSAIGNE Vineyard owned by Emmanuel Lassaigne is located just 250km south of Epernay, vicinity of Troyes called Montgueux. This vineyard is blessed with a superb white terroir called craie (chalky terroir) in Montrachet, the most prestigious Champagne region. Excellently hand crafted, it has a great purity, nature-appropriate, tense but rich in mineral, and full body with precision. It perfectly realizes the grape and terroir of the region (extracted from VINS & METS Une affaire de gout by Masui Chihiro). This coming July 13th, Emmanuel Lassaigne, the wine maker and owner of Champagne JAQUES LASSAIGNE, is coming to Japan for the first time in 10 years. Lugdunum Bouchon Lyonnais would like to take this opportunity to hold a champagne dinner for our dear customers.。 Owner Chef, Christophe Paucod is known to be a wine lover and his cooking acts as if they are meant to be the best partner ever. This Champagne dinner is nothing like the one you have experienced. There should be no doubt but to enjoy natural yet genuine crafted champagne, ジャックラセーニュ, which is acclaimed by top restaurants in the world with an excellent introduction by Emmanuel.

“Champagne VRANKEN” Special DINNER 26th April

シャンパーニュ ヴランケン スペシャルディナーを 4月26日(水)に催します。 皆様のご予約をスタッフ一同、心よりお待ちしております

Mercredi 26 Avril 2017 Lugdunum Bouchon Lyonnais est heureux de vous présenter une merveilleuse soirée “ Mets & Champagne VRANKEN” Wednesday 26 April 2017 Lugdunum Bouchon Lyonnais is pleased to present a wonderful evening “ Food & Champagne VRANKEN Dinner”

VRANKEN Diner

Kazuyuki & Christophe « 4 Hands Diners »

Kazuyuki & Christophe « 4 Hands Diners » After 7 years of collaboration, Christophe Paucod proposes to you to discover “Plénitude” the cozy restaurant of Kazuyuki Imada for 3 diners, On March 13th, March 15th and March 16th. 3月13日(月)、3月15日(水)、3月16日(木)に クリストフ ポコと7年間コラボレーションした 今田一之のエレガントなレストラン »プレニチュード” でのコラボディナーのご案内でございます Réservation & Information : 03-6280-5753 / plenitude.tokyo@gmail.com

4 Mains Plenitude Diner !!!

4 Mains Plenitude Diner !!! Menu

Caviar & Bollinger Dinner / 23th February

Jeudi 23 Fevrier Lugdunum Bouchon Lyonnais est heureux de vous présenter une merveilleuse soirée

“Caviar & Champagne Bollinger” シャンパーニュ ボランジェとキャビア ストゥーリア ヴィンテージのスペシャルディナーを

2月23日(木)に催します。

皆様のご予約をスタッフ一同、心よりお待ちしております

Thursday 23 February Lugdunum Bouchon Lyonnais is pleased to present a wonderful evening

“Caviar & Champagne Bollinger Dinner”

  Bollinger Dinner 2017