LUGDUNUM Bouchon Lyonnais|ルグドゥノム ブション リヨネ

  • Français
  • English
  • 日本語

ルグドゥノム・ブション・リヨネルグドゥノム・ブション・リヨネ

東京都新宿区神楽坂4-3-7 海老屋ビル1F
Lunch 11:00 - 15:30 (L.O. 14:00) / Dinner 18:00 - 23:30 (L.O. 21:30) /
定休日 月曜日・第1・第3火曜日 / TEL. 03-6426-1201

TwitterFacebook

Beautiful City …Lyon……!!!!

Même sous les ténèbres……………La ville de Lyon reste Majestueuse ! 暗闇の中でも……………リヨンの街は、雄大なまま! Even under the darkness …………… The city of Lyon remains Majestic!

***

Capture d’écran 2017-06-30 à 16.12.24

***

Capture d’écran 2017-06-30 à 16.12.56

Seasonal Hot Appetizer

Tartiflette à l’andouille fumée maison au Mont d’or AOC モンドールと燻製した自家製アンドゥイユのタルティフレット風 Tartiflette of home made smoked andouille, Mont d’or cheese DSC_8130

 

January Closing days

En ce mois de Janvier nous serons fermé : le lundi 9, 16, 23, 30  Merci pour votre compréhension. Au plaisir de vous recevoir bientôt. Sincères Salutations,

1月のお休みは、月曜日の7日、9日、16日、23日、30日と、なります。 皆さんのご来店を、心よりお待ちしております。

In this month of January we will be closed: On Monday 9, 16, 23, 30 Thanks for your understanding. Looking forward to welcoming you soon. Best regards,

  lugdunum_0065

Greetings End of Year & New Year…..!!

お客様各位 日頃は格別なご愛顧を賜わり、 誠にありがとうございます。 大変恐縮ではございますが、 12月31日よりお休みを頂戴致します。 尚、2017年は、 1月10日(火)のランチタイムより 営業させていただきます。 ご予約等のお問い合わせは、 下記アドレスまでお願い致します。 ぜひ、皆様のお越しを心より お待ちしております。 では、皆様のご多幸とご健康を、 スタッフ一同 心よりお祈り申し上げます。 2016年12月吉日 info@lyondelyon.com
Fermeture de fin d’année Chers Clients ,Chers Amis. Le restaurant sera fermé du 31 décembre au 9 janvier inclus. Nous serons heureux de vous accueillir à partir du mardi 10 janvier 2017 au déjeuner. Passez de bonnes fêtes de fin d’année et recevez tous nos meilleurs vœux de bonheur et de santé pour cette nouvelle année 2017. Pour réserver , veuillez nous contacter par email : info@lyondelyon.com ou bien par téléphone au 03-6426-1201 à partir du 9 janvier 2017. A bientôt !!

Osechi 2017 !!!

  お客様の皆様へ 平素は格別のご愛顧を賜り、厚く御礼申し上げます。 さて、ルグドゥノム ブション リヨネは、 新年の門出に相応しいお正月料理、洋風おせち料理をご用意しております。 前菜、お魚系メイン、お肉系メイン、デザートと、4段重ねのお箱で。 ぜひ、お正月にご家庭で当店のおせち料理をお楽しみくださいませ。 もちろん、大晦日の夜にお楽しみいただいても。 お届け方法は、 12月30日の17~19 時の間に当店で直接お渡しさせていただきます。 12月31日着で宅配便でお送りさせていただくか、 価格は税抜き37,000(税込¥39,960) お支払い方法は、銀行振込となります。 先ずは、お電話かメールで、ご予約のご一報下さいませ。 TEL:  03-6426-1201 Mail:  info@lyondelyon.com 振込の口座等、ご連絡させていただきます。 スタッフ一同 心よりご連絡を、お待ちしております!!

New Gibier Terrine ….

Terrine de chevreuil, marcassin & foie gras de canard 鹿と猪とフォアグラのテリーヌ Terrine of Venaison, wild boar and duck’s foie gras

dsc_8115blog dsc_8110blog unknown-2 dsc_8106blog

Autumn New Appetizer

Harengs de Bretagne fumés, petits gâteaux de pomme de terre Smoked herring from Britain served with potato mustard flavor 軽く燻製したニシン ジャガイモとセロリ 􏰀プティガート仕立て dsc_8052blogdsc_8042blogjcd-kipper_20four_20a_cc_80_20bois_20jc_20david0dsc_8050blog